-
1 dangerous goods
-
2 d/g
-
3 hazardous materials
-
4 dangerous goods
-
5 merci pericolose
-
6 marchandises dangereuses
Dictionnaire de droit français-russe > marchandises dangereuses
-
7 hazardous materials
-
8 dangerous goods
опасные грузыEnglish-Russian dictionary of labour protection > dangerous goods
-
9 dangerous goods
-
10 hazardous materials
English-Russian dictionary of logistics > hazardous materials
-
11 hazardous supplies
English-Russian dictionary of logistics > hazardous supplies
-
12 dangerous goods
-
13 dangerous goods
опасные грузыEnglish-Russian labor protection dictionary > dangerous goods
-
14 dangerous goods
-
15 dangerous goods (road transport)
опасные грузы (автомобильный транспорт)
Грузы, считающиеся опасными согласно Европейскому соглашению о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ), 1957 г.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
dangerous goods (road transport)
Goods considered as dangerous according to the european agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road (ADR) of 1957
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2279]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dangerous goods (road transport)
-
16 hazardous
1. a рискованный, опасный2. a горн. неустойчивыйСинонимический ряд:1. dangerous (adj.) adventurous; dangerous; hairy; jeopardous; parlous; perilous; precarious; treacherous; unhealthy; unsafe; unsound; wicked2. risky (adj.) chance; chancy; risky; speculative; uncertain; venturesomeАнтонимический ряд: -
17 dangerous goods
1) Морской термин: опасные грузы2) Техника: опасный груз3) Деловая лексика: опасные товары4) Макаров: опасные для здоровья и окружающей среды товары, опасные для здоровья изделия, товары, оказывающие неблагоприятное воздействие на среду5) SAP.тех. опасный материал -
18 hazardous materials
1) Общая лексика: опасные вещества2) Транспорт: опасные грузы3) Химическое оружие: опасные материалы, опасные материалы (HAZMAT) -
19 screening
The application of technical or other means which are intended to identify and/or detect weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances which may be used to commit an act of unlawful interference.Note.— Certain dangerous articles or substances are classified as dangerous goods by Annex 18 and the associated Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Doc 9284) and must be transported in accordance with those instructions. In addition, the Security Manual for Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference (Doc 8973 — Restricted) provides a list of prohibited items that must never be carried in the cabin of an aircraft.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 9 (1/08/1997) and modified by Amdt 10 (01/07/2002) and Amdt 11 (2005) to AN 17.Применение технических или других средств, предназначенных для идентификации и/или обнаружения оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ, которые могут использоваться для осуществления акта незаконного вмешательства.Примечание. Некоторые опасные предметы или вещества классифицируются согласно Приложению 18 и соответствующим Техническим инструкциям по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху (Doc 9284) как опасные грузы и должны перевозиться в соответствии с этими инструкциями. Кроме того, в Руководстве по безопасности для защиты гражданской авиации от актов незаконного вмешательства (Doc 8973 – для служебного пользования) содержится перечень тех предметов, которые ни при каких обстоятельствах не должны перевозиться в кабине воздушного судна.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > screening
-
20 24-hour rule
межд. эк., трансп., амер. правило 24 часов (для предварительного представления грузовых манифестов)* (правило, в соответствии с которым грузоперевозчики, подготавливающие отправку грузов в США, обязаны за 24 часа до погрузки в электронном виде направить в таможенные органы США сведения о характере груза; в грузовой декларации должны быть указаны наименования и адреса грузоотправителя и грузополучателя, дано описание груза с указанием веса, количества единиц и типа упаковки, приведены сведения о номерах контейнеров и печатей; за нарушение правила таможенные органы США могут применять санкции в виде штрафов или отказа в выдаче разрешения на разгрузку; правило действует в рамках Программы безопасности контейнерных перевозок и предназначено для того, чтобы предоставить таможенным органам США возможность проанализировать информацию о грузе и выявить потенциально опасные грузы до того, как они прибудут в США; правило действует с 2003 г.)Syn:See:
См. также в других словарях:
ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ — вещества, изделия из них, материалы, отходы производственной или иной деятельности, которые в силу присущих им свойств могут при перевозке создать угрозу для жизни и здоровья людей, нанести вред окружающей природной среде, повредить или… … Российская энциклопедия по охране труда
Опасные Грузы — См. Грузы опасные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
опасные грузы — Грузы, причисляемые к опасным Комитетом экспертов ООН по перевозке опасных грузов или соответствующим органом. Примечание Это определение также применимо для блок контейнеров для сухих сыпучих грузов. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ — по определению ФЗ О федеральном железнодорожном транспорте от 20 июля 1995 г. вещества, материалы, изделия, отходы производственной и иной деятельности, которые в силу присущих им свойств при наличии определенных факторов могут в процессе… … Юридический словарь
опасные грузы — 3.1 опасные грузы: Грузы, обладающие свойствами, требующими специальных условий при транспортировании и хранении. Источник: ГОСТ Р 52734 2007: Устройства пломбировочные для опасных грузов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ — вещества, материалы и изделия, обладающие свойствами, проявление которых при перевозке может послужить причиной взрыва и (или) пожара, привести к гибели, заболеванию, травмированию, отравлению, облучению или ожогам людей и (или) животных, а также … Таможенное дело. Толковый словарь
опасные грузы — rus опасные грузы (мн) eng dangerous goods (pl) fra marchandises (f pl) dangereuses deu gefährliche Güter (n pl) spa mercancías (f pl) peligrosas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
опасные грузы — pavojingieji kroviniai statusas Aprobuotas sritis transporto aplinka apibrėžtis Klasifikuotos draudžiamos vežti ar leidžiamos vežti tik pagal Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių, kuriomis reglamentuojamas pavojingųjų krovinių vežimas,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
опасные грузы (автомобильный транспорт) — Грузы, считающиеся опасными согласно Европейскому соглашению о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ), 1957 г. [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА,… … Справочник технического переводчика
опасные грузы — вещества и предметы, которые при транспортировании, выполнении погрузочно разгрузочных работ и хранении могут послужить причиной взрыва, пожара или повреждения транспортных средств, складов, устройств, зданий и сооружений, а также гибели, увечья … Строительный словарь
опасные грузы — по определению ФЗ О федеральном железнодорожном транспорте от 20 июля 1995 г. вещества, материалы, изделия, отходы производственной и иной деятельности, которые в силу присущих им свойств при наличии определенных факторов могут в процессе… … Большой юридический словарь